Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è falsear - definizione
falsear
verbo intrans.
1) Flaquear o perder una cosa su resistencia.
2) Disonar de las demás una cuerda de un instrumento.
3) Entre guarnicioneros, dejar en las sillas hueco o anchura para que los asientos de ella no maltraten a la cabalgadura.
4) Dar el caballo algún paso en falso.
falsear
falsear (de "falso")
1 tr. *Adulterar o falsificar una cosa: alterarla materialmente, al referirla, al imaginarla, etc., de modo que deja de reflejar la realidad o de ser auténtica: "Falsear los hechos [un estilo artístico, una doctrina]".
2 En el juego de *tresillo, salir con una carta de valor, que no sea triunfo ni rey, bien en la confianza de que se va a ganar la baza por no tener otra superior los contrarios, bien para desorientarles o bien para evitar perderla en otra jugada.
3 Romper o atravesar la *armadura del contrario.
4 Constr. Desviar ligeramente el corte de una *piedra o *madero de la dirección vertical.
5 intr. Perder una cosa su resistencia o firmeza o mostrar la falta de ellas. *Flaquear.
6 Disonar de las demás una de las cuerdas de un instrumento musical.
7 Equit. Dejar en las *sillas de montar hueco o anchura suficiente para que no lastimen a la caballería.
falsear
Sinónimos
verbo
1) mentir: mentir, engañar, fingir, calumniar, simular, exagerar, aparentar, traicionar, chismear, imaginar, afectar
2) adulterar: adulterar, falsificar, desnaturalizar, sofisticar, tergiversar, equivocar, disfrazar, desfigurar, disimular, imitar, remedar
5) suplantar: suplantar, interpolar, no haber tales carneros
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per falsear
1. Etiquetar unos libros como los míos con los términos autobiográfico o confesional es falsear su naturaleza.
2. Serán enjuiciados junto al reportero Procesan a un periodista por falsear una noticia Causa.
3. El final de la historia no es muy edificante: Horie perdió y en 2007 fue condenado por falsear las cuentas de su emporio.
4. Este último fue acusado por Diego Arenas, de la Inspección General de Seguridad de la provincia, de "falsear los hechos de esta aberrante agresión.
5. LA VANGUARDIA – 27/02/2006 La Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11–M pidió ayer la destitución del delegado del Gobierno en Madrid, Constantino Méndez, por "falsear" los datos de la protesta del sábado.
